Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
♫ zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ ♫ ♫ Di pelukanku, di matamu ♫
♫ nàlǐ chūnfēng chénzuì nàlǐ lǜ cǎo rú yīn ♫ ♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ yuèguāng bǎ àiliàn sǎ mǎnle húmiàn ♫ ♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ liǎng gèrén de gōuhuǒ zhào liàng zhěnggè yèwǎn ♫ ♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ duō shào nián yǐhòu rú yún bān yóu zǒu ♫ ♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ nà biànhuàn de jiǎobù ràng wǒmen nán qiānshǒu ♫ ♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ zhè yīshēng yīshì zhè shíjiān tài shǎo ♫ ♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ bùgòu zhèngmíng rónghuà bīngxuě de shēnqíng ♫ ♫ untuk membuktikan perasaan yang mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ jiù zài mǒu yītiān nǐ hūrán chūxiàn ♫ ♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì zài bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì xiàng bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 03
Syal bulu rubahku yang imut...
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Mati kau tikus
Hari ini aku pasti tidak akan membiarkan kau pergi!
- Selamat - Silahkan masuk
Jual kain!
Anda bisa mencobanya dan melihat-lihat, datang dan lihatlah kainku!
- Selamat - Silahkan masuk
Apa Gu Xuan Wu mempelai prianya?
Mana mungkin dia mempelai prianya?
Gu Xuan Wu itu di sana hanya untuk menghalangi angin bagi temannya.
Seorang teman yang berpikiran sederhana, dan mereka memanggil dia atasan...
Lihat apa? Ketika kita menaklukkan wilayah Wen,
Semuanya jadi berbisik-bisik!
Jangan bilang kalau menikahi selir adalah masalah mengatur beberapa meja.
Membuat keributan bahkan ketika kentut!
Kita harus membuat monster dan setan ini tahu pada siapa mereka akan bergabung,
Dan siapa yang akan di sanjung?
Hei! Tuan Su, Nyonya Su!
Kalian menghormati kami dengan kehadiran kalian di resepsi yang tidak layak dan jauh ini.
Kau cukup beruntung dalam asmara. Dari mana kau dapatkan si cantik kali ini?
Hei, keberuntungan asmara apa yang sedang kau bicarakan? Aku membantu pernikahan saudara laki-lakiku.
Dia adalah bawahanku, Zhang Xian Zong.
Ini Tuan Su dan Nyonya Su.
Tuan Su adalah orang yang paling dihormati di wilayah Wen.
Dia bisa dibandingkan dengan Komandan Tianjin!
Kau merayuku. Meski telah dipromosikan, Tuan Gu tidak melupakan teman lama.
"Kekayaan seharusnya tidak menghapus persahabatan lama"
Aku mengagumi.
Tuan Gu sangat mengetahui masalah-masalah sehari-hari seperti perhiasan emas atau perak
tidak akan bisa di bandingkan
Jadi hari ini, aku khusus menyiapkan hadiah yang unik.
Sebuah tanda hormat yang kecil.
Tetua Wang ini adalah pendongeng terbaik di negara ini.
Dia selalu bercerita di tempatku.
Hari ini, aku khusus mengajak dia untuk menghidupkan suasana.
Bagus, aku suka hadiah ini! Silahkan kalian berdua masuk.
Jangan tergesa-gesa, aku punya hadiah lain.
Bawa ke sini.
Ini adalah hewan liar yang sulit untuk ditangkap. Kau belum pernah mencicipinya, kan?
- Belum. - Jadi kau memang belum pernah!
Aku khusus membawa mereka untuk memberi makan para tamu pernikahan.
Aku bisa jamin mereka akan jauh lebih enak daripada makanan biasa di hotel ini.
Silahkan masuk. Tuan, silahkan masuk
Semuanya, hari ini kita
akan melanjutkan dari bagian sebelumnya
- Dan aku akan menceritakan satu bab - Bagus! bagus!
Kong Ming datang ke makam Zhou Ling
Dan secara pribadi mempersembahkan arak sambil berlutut dan terisak-isak
Seakan hari ini juga hari kematiannya.
- Ini...apa ini - Aye
Kenapa dia mulai menangis?
Hari-harinya hanya tinggal beberapa
- Bagaimana seseorang tidak berduka? - Baik!
Di suasana yang berbahagia ini,
Kita harus membicarakan hal-hal bahagia.
Pertama, terima kasih atas kedatangan anda semua.
Kedua, terimakasih pada Tuan Su dan Nyonya Su
karena telah membawakan seorang pendongeng yang berbakat.
Mereka juga membawakan begitu banyak hewan liar!
Tidak, tidak apa-apa. Itu hanya hal kecil.
Mengingat Tuan Gu yang meminjamkan tempat berharganya untuk berbagi dengan semua orang
Hal ini tidak pantas disebutkan. Tuan Gu, hewan liar ini semua telah disajikan,
Jangan bicara lagi, dan langsung ke intinya.
Ayo, ayo kita mulai!
Ayo! Ayo makan!
- cobalah satu - mari kita coba yang ini!
Mari kita coba yang ini! Wow, mereka enak!
Ini, ini...!
Ini!
Ini pertama kalinya aku mencoba ini. Mhm, sangat lezat!
Tuan, kenapa kau jadi bingung?
Ayo, makanlah.
Lihat Tuan Su itu. Dia tidak tulus dalam membawa hadiah,
mengatur orang tua keriput untuk datang, bersama dengan beberapa hewan liar.
Orang tua yang mengerikan, dan wajahnya...Menurutmu dia dihukum karena kejahatan masa lalunya?
Ada apa denganmu? Kau tidak bahagia?
- Tidak - Apa maksudmu tidak?
- Kau menduga ada nasib buruk, kan? - Mana mungkin?
Bukankah itu hanya selir kedelapan?
Nanti, jika kau suka, aku akan membawakan untukmu selir kesembilan dan selir kesepuluh!
Kita tambahkan mereka, dan buat acara yang boros, eh? - Ayya
- Senyumlah sedikit. - Apa
Senyumlah sedikit
Aku tidak akan menemanimu, aku pergi dulu.
Tenang saja malam ini, oke?
Penerjemah YESUNGGYU
Adik,
kau mencuci pakaian?
Airnya sangat dingin. Tanganmu sangat halus,
bagaimana jika mereka rusak?
Aku sudah terbiasa.
Hei, jangan membiasakan diri! Adik Shifu juga adikku.
Mana boleh adik Gu Xuan Wu berjongkok dan mencuci pakaian? Ayo!
Kakak akan membawamu pergi membeli pakaian.
Lepaskan aku!
Shifu! Kau kembali?
Aku...
Aku prihatin dengan adik kita.
Apa hakmu untuk peduli padanya?
Aku beritahu kau, kami akan pindah.
Pindah?
Hei, tunggu, apa yang kau lakukan?
Hei, Shifu! Tunggu tunggu tunggu
Begini saja. Kau ingin aku pergi?
- Kau harus berjanji untuk membantuku dalam satu hal. - Aku tidak akan membantu!
Tidak membantu
- Jika kau tidak membantu, maka aku tidak akan pergi. - Kau tidak akan pergi?
Jika kau tidak pergi, aku akan memanggil monster ke tempat tidurmu malam ini!
Baik. Maka aku akan tidur di tempat tidurmu.
Katakan.
- Aku akan mengatakan jika sudah terpikirkan. - Baik.
Kau punya waktu tiga hari. Keluar!
- Cepat - Kemana kau membawaku?
Kau akan tahu sebentar lagi. Ayo.
Barangku ini adalah yang termurah! Selain ini, tidak ada lagi. Jika anda beli banyak, aku beri diskon.
Beli beberapa, hei!
- Kenapa kau bawa aku kesini? - Aku akan memilih beberapa pakaian untukmu.
Halo, kalian berdua. Ini semua barang baru!
Kalian bisa melihat-lihat.
Ini...aku tidak menginginkan semua ini, ayo pergi.
Yueya, apa yang kau lakukan?
- Aku tidak mau membeli pakaian! - Yueya.
Apa salahnya membeli beberapa baju?
Kainnya sangat tipis, tapi harganya beberapa koin perak!
- Terlalu mahal, aku tidak menginginkannya. - Lupakan beberapa koin perak,
bahkan jika itu beberapa lusin koin perak, kita masih bisa membelinya. Ayo.
Aku tidak kekurangan pakaian!
Apa yang kau lakukan? Tidak perlu membelikanku pakaian.
Bukan suatu yang mengherankan karena aku telah menghasilkan uang jadi aku ingin membelikanmu barang
Jika aku tidak membelikan apapun, aku merasa tidak nyaman.
Bagaimana itu bisa jadi alasan? Kau seperti anak kecil.
Baiklah sudah cukup, ayo kita pulang.
- Apa yang kau lakukan? - Semuanya, dengarkan!
Jika wanita ini tidak membiarkan aku membelikan dia barang, aku akan tinggal di sini!
Bangun!
Jika kau benar-benar ingin membelikanku sesuatu,
Maka...
belikan saja aku sebuah gelang
Yang seperti apa?
Seperti sesuatu dari toko emas.
Yang paling sederhana, tanpa aksesoris tambahan. Hanya gelang emas polos.
Kenapa kau menginginkan gelang?
Karena...
Ibuku memilikinya.
Di dunia ini, tidak ada yang peduli padaku lebih dari dia.
Saat aku kecil, ibu memberitahuku
kalau setelah aku dewasa, dia akan memberikan gelang itu padaku untuk digunakan sebagai mas kawin.
Tapi kemudian,
dia meninggal.
Ayahku mengambil gelang itu
dan membuatnya menjadi sepasang anting dan kalung untuk diberikan pada ibu tiriku.
Jangan kecewa. Kita akan membeli gelang sekarang juga.
Ayo.
- Itu benar-benar dia? - Itu dia, tidak salah lagi.
Dia baru saja kabur beberapa hari yang lalu, dan dia sudah akrab dengan bajingan itu?
- Memalukan - Cukup omong kosongnya, ayo ikuti mereka.
Kali ini, aku punya mas kawin lagi!
Maka kau harus cepat mencari suami atau gelang ini tidak ada gunanya.
Apa yang kau bicarakan? Menjijikan.
Nanti, jika aku punya anak perempuan, Aku akan mewariskan gelang ini padanya,
dan dia mewariskannya pada putrinya, dan itu akan diwariskan dari generasi ke generasi.
Aku tidak menyangka dia tinggal di markas besar.
Ya, kita tidak bisa membuat masalah. Ayo cepat kembali melaporkannya.
- Yueya. - Mhm? - Ayo kita pindah.
- Kenapa? - Dengar
Kita sekarang punya uang, aku ingin beli sebuah rumah.
Rumah seperti apa yang kau suka?
Bukan kita, kau yang sekarang punya uang.
Aku hanya asisten sementara yang membantu mengurus uangmu.
Kau bisa membeli rumah tapi apa hubungannya denganku?
Maksudku, aku ingin membeli rumah, jadi bukankah kau harus membantuku memeriksanya?
Maksudku, seseorang sepertiku, aku tidak tahu apa-apa tentang rumah.
Bagaimana jika aku ditipu oleh seseorang?
Itu benar juga. Maka ingat ini
Jika kau ingin hidup damai di rumah, pertama kau harus memikirkan arahnya.
Rumahnya harus menghadap ke selatan.
Harus memiliki jendela besar untuk ventilasi udara yang baik,
Juga, halamannya harus teduh.
Bagus kalau ada pohon dan tanaman merambatnya.
Oh benar! Harus memiliki dapur yang luas.
Jika dapurnya kecil, maka tidak akan nyaman.
Baiklah, aku akan mendengarkanmu.
Shifu! Shifu! Aku butuh bantuanmu! Cepat!
- Cepat, Shifu, ayo pergi! - Apa ada yang lain?
Tuan Gu, silahkan masuk
Shifu, masuklah
Biksu, silahkan masuk
Tuan, Biksu di sini.
Biksu disini! Biksu! Selamatkan aku!
Tuan Su ini...
Begini. Sejak dia muntah di hotel milik Tuan Gu,
dia tiba-tiba merasa sakit, dan ini sudah tiga hari!
Ini...kapanpun dia makan, dia muntah.
Semua tamu lain baik-baik saja.
Untuk keadaan Tuan Su ini, dia seharusnya tidak mencariku.
- Aku tidak tahu cara menyembuhkan penyakit. - Biksu.
Aku telah menemui banyak dokter,
Tapi mereka bilang perutku tidak bermasalah sama sekali!
Aku tahu mereka tidak bisa menemukan apapun!
Karena aku tidak sakit!
Aku pasti kesurupan!
Makanan itu...mereka,
seharusnya makanan yang lezat!
Tapi...tapi ketika aku melihatnya,
Mereka menjijikkan, busuk, dan penuh belatung!
Um...
Biksu, kau tidak percaya padaku?
- Pergi, ambil makanan. - Baik, Tuan
Biksu, aku akan membuatmu melihat apakah aku mengatakan yang sebenarnya!
Tuanku.
Biksu, selamatkan Tuan kami!
Biksu. Biksu, cepat selamatkan aku!
Sudah tiga hari. Jika terus seperti ini, tidak hanya kelaparan,
Aku mungkin akan memuntahkan organ dalam tubuhku!
Kalau begitu...akan aku coba.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Coba lihat lagi.
Tak apa-apa!
Kau hebat.
Tunggu. Tuanku, kau belum makan selama tiga hari.
Kau tidak boleh hanya makan makanan biasa. Ayo, bawakan untuk Tuan sesuatu yang enak untuk dimakan.
- Harus yang terbaik! - Baik
Cepat!
Tuanku!
Ayo ayo, Biksu. Ini semua adalah hewan liar.
Ini sangat lembut dan meleleh di mulutmu. Ayo, cobalah.
- Tuan Gu, makanlah! Semuanya ayo makan! - Cobalah!
Begini, Tuan Su baru saja pulih,
kau harus makan makanan yang ringan untuk saat ini.
Karena tidak ada yang lain, aku pergi dulu.
Biksu tolong tinggal. Karena kau sudah datang,
mungkin kau bisa memeriksa rumah ini?
Jika roh jahat benar-benar ada di dalam rumah,
Jika kau pergi, dan roh itu datang lagi mencari Tuan kami,
Lalu apa yang bisa kami lakukan?
Tarik mereka keluar dari akarnya.
Tarik mereka keluar dari akar!
Terima kasih telah menyembuhkan penyakit Tuan. Ini hanya hadiah kecil.
Aku harap Biksu tidak menolaknya.
Kalau begitu aku akan melihat-lihat.
Nyonya Su, aku telah memeriksa semuanya. Tidak ada satu roh jahatpun di rumah ini.
Tapi Tuan kami...
Aku tidak bisa membantu
Lepaskan! Apa yang kau lakukan, lepaskan aku!
- Dengarkan aku... - Lepaskan, apa yang kau lakukan?
Anak muda!
Anak muda, kenapa kau tidak mendengarkan permintaanku?
- Aku tanya kau, apa kau sudah punya istri? - Belum, lalu kenapa?
Apa maksudmu dengan kenapa? Kau harus ingat peraturan.
Surga itu berbudi luhur, setiap binatang memiliki rasa syukur
Abadi Xu membantu ular putih, dan kemudian Su Zhen kembali untuk membalas budinya, bukankah begitu?
Aku beritahu kau. Jika kau biarkan semua binatang kecil itu pergi, dalam waktu singkat kau mungkin
menikahi seorang anak gemuk dan melahirkan seorang wanita gemuk!
Oh tunggu, aku terbalik bilangnya.
Kau sakit? Sebagai tukang daging aku akan mengambil hewan sebagai istri.
- Apa kau mengutukku? - Aku tidak mengutukmu
- Lepaskan! - Kakek Wang!
Kau benar-benar memiliki banyak waktu luang?
Kau tidak punya hal lain untuk dikerjakan?
Hal lain...? Oh!
Apa Tuan sudah lebih baik? Aku akan membacakan beberapa cerita.
Berhenti di situ.
Kembali ke kamarmu dan tinggal di sana. Jika kau berani keluar dan membuat keributan,
Jangan salahkan aku kalau bersikap kasar
Aku akan...baiklah
Bibi, tangkapan hari ini ada disini.
Aku beritahu kau. Tangkapan yang terakhir mati hanya dalam waktu beberapa hari.
Dagingnya tidak bisa dimakan, dan bulunya tidak ada gunanya.
Aku hanya bisa membuang mereka semua. Seharusnya tidak ada masalah kali ini, kan?
Tentu saja tidak. Mereka semua hidup dan bagus!
Jika ada masalah kali ini, tidak akan ada lagi lain kali.
Tuan kami tidak punya hobi lain,
Dia suka makan daging segar, dan aku pikir itu sia-sia jika hanya makan daging
jadi aku buat bulunya
jadi mantel bulu atau syal, jadi tidak terbuang.
Nyonya Su, kau bahkan tidak membiarkan hewan-hewan kecil hidup
- Tidakkah menurutmu itu kejam? - Kejam
Mereka hanya binatang, apanya yang kejam?
Selain itu, rumput yang bagus itu empuk, hewan yang lebih muda itu untuk dimakan.
Tuan kami membayar dengan uang, jadi dia harus makan yang terbaik.
Tuan Gu, bukankah begitu?
Itu benar, itu benar.
Kalau begitu, aku pergi.
Biksu
Jika darah itu dicuci, apakah masih berguna?
Kalau begitu jangan dicuci.
Nyonya Su
Jangan khawatir, serahkan padaku.
Biksu bodoh mana yang di ajak Gu Xuan Wu,
dia tidak punya sopan santun.
Tidak, hei
Bisakah kau tidak merusak reputasiku?
- Apa aku harus begitu? - Apa maksudmu dengan harus begitu?
Kau.
Aku beri tahu kau. Aku menyembuhkan pria itu dan melihat ke seluruh rumah.
Aku sudah membantumu, jadi kau tidak bisa menghentikan Yueya dan aku untuk pindah
Shifu, aku merasa sepertinya kau menghindariku seolah-olah aku dewa wabah
Begitukan?
Benar, karena kenyataannya kau mencoba menggoda Yueya.
Hentikan mobilnya.
Mengapa menghentikan mobil?
Shifu!
- Kau pergi kemana? - Mencari rumah, menghindari dewa wabah!
Jika kau ingin hidup nyaman dalam rumah, kau harus memiliki arah yang baik.
Rumah harus menghadap ke selatan. Jendela harus besar dan memiliki ventilasi yang baik.
Dan halamannya harus memiliki pohon.
Setiap pohon harus bagus
Dan harus ada dapur yang luas
Jika dapurnya kecil maka tidak akan nyaman
♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ untuk membuktikan yang perasaan mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Kau darimana? Ini sudah sangat larut, aku hampir saja keluar mencarimu
Kenapa? Kau cemas?
Ini bukan saatnya bercanda denganku.
Aku tidak bercanda denganmu
Lihat, aku menemukan rumah seperti yang kau pikirkan.
Benarkah?
Kau senang?
Kenapa aku yang senang? Itu rumahmu.
Bantu aku menyimpan ini, apapun milikku adalah milikmu.
Omong kosong
Yueya, bagaimana pengepakannya?
Hampir selesai.
Shifu, cepat, ayo kita pergi, terjadi sesuatu!
Kau pergi kemana?
- Jangan hentikan aku! Biarkan aku makan! - Tidak! Tuan, kau tidak boleh makan ini!
- Cepat hentikan dia! - Tuanku, kau tidak boleh makan itu!
Jangan makan itu
Minggir!
Tuanku, kau tidak boleh makan itu!
Tuan! Tuan! Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Tuan
Biksu, kau akhirnya datang! Tolong selamatkan Tuanku!
Biar aku lihat.
- Shifu, apa yang harus kita lakukan? - Tuan, anda tidak boleh memakan ini!
Pingsankan dia.
Pukul!
Amitabha!
- Kenapa kau pukul Tuanku?! - Fo! (Budha)
Aku tahu aku tidak boleh memakannya,
tapi aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri.
Aku sangat lapar, aku akan mati kelaparan.
Biksu, tolong bantu kami
Sepertinya rumahmu memang memiliki roh jahat
Tuan! Tuan! Nyonya! Setengah dari hewan liar yang datang beberapa hari yang lalu, mati!
- Dagingnya membusuk dan bulunya bau. - Apa ini saatnya memikirkan hal-hal seperti itu?
Ini...
Cepat ikuti mereka
Mari kita lihat! Ikuti mereka, ikuti mereka.
Cepat, cepat, ikuti mereka
Kau orang tua bau, kenapa kau ke sana
Bisakah kau memukul monster?
Aku tua? Aku bau?
Tuan Besar berada di medan perang pada usia 100 tahun.
Kembalikan padaku!
Penerjemah YESUNGGYU
Bicara, kau yang membawa iblis ini?
Dia...berbicara dengan kelinci...
Pergi! pergi! pergi!
Kau lebih baik tidak membuatnya jadi sulit!
Jangan, jangan, jangan. Tenagaku lemah, aku tidak akan bisa mengatasinya.
Lalu katakan yang sebenarnya.
Tuan, aku hanya budidaya selama seratus tahun. Aku bahkan tidak tahu cara berubah ke bentuk manusia
Mana mungkin aku bisa membawa setan seperti itu?
Aku tanya kau, ilusi kematian palsu hewan ini
- Apa kau yang lakukan? - Menurutmu aku melakukan hal seperti itu?
Aneh, kelinci itu tidak bicara
Benar, benar
Dia Biksu, kau hanyalah manusia biasa
Bisakah kalian orang biasa mengerti hal-hal yang dia pahami?
Lalu siapa yang melakukannya?
Tidak mau bicara?
Keluarga Su ingin menyakiti orang-orangku dan membuat makanan dari mereka.
Jadi ada abadi hebat lain yang memperbaiki sesuatu dengan kehendak langit.
Yang abadi itu berbudi luhur. Dia selalu melindungi kami.
Bahkan jika aku mati, aku tidak akan mengkhianati dia.
Kau sebenarnya sangat setia.
Ingatlah untuk berhati-hati
Jangan tertangkap lagi
Baik, kau boleh pergi.
Dia kabur. Dia kabur.
Lepaskan semua hewan yang masih hidup.
- Hah? Kenapa? - Lepaskan juga yang sudah mati.
Kenapa kami harus melepaskan mereka?
Ow! Kakiku!
- Kau baik-baik saja? - Kenapa kalian melihat padaku?
Biksu menyuruh kita untuk membiarkan mereka semua pergi. Bebaskan mereka.
Melepaskan mereka
Dia benar-benar melakukannya! Kau tidak bisa melakukan itu
Apa yang akan kau lakukan?!
Hanya karena Tuan suka mendengarkan ceritamu, bukan berarti kau bisa sembarangan!
Ini karena kau dibayar banyak setiap bulan, jadi kau pikir bisa ikut campur urusan kami?
Nyonya, Biksu mengatakan kalau melepaskan hewan-hewan
- bisa menghilangkan roh jahatnya - Tutup mulutmu!
Jika Biksu ingin kau membakar rumah, apa kau akan melakukannya?
- Itu...aku tidak bisa melakukan itu - Kau pengkhianat
Penjaga! Bawa dia ke dalam!
Tidak. Nyonya dengarkan aku.
Pergi! Cepat, pergi! cepat!
Sepatu! Sepatuku! Sepatuku!
- Apa yang salah dengan si pendongeng? - Aku tidak tahu, dia biasanya tidak seperti itu.
Biksu, apa masalahnya?
Masuk dan bicaralah.
Masalah ini sederhana. Tuan Su membunuh binatang,
membuat marah roh hutan.
Dengan demikian tercipta situasimu yang sekarang.
Kau bilang ini karena aku makan hewan liar?
Kau benar. Kekuatan roh itu kuat
dan bisa mengendalikan aura jahat.
Jika bukan karena kecerobohannya, aku mungkin tidak bisa mengetahuinya.
Lalu apa rencanamu?
Aku tidak akan melakukan apapun
Melihat situasi saat ini,
Roh itu hanya ingin memperingatkan Tuan Su.
dan tidak memiliki niat untuk menyakitimu.
Jika Tuan Su melepaskan semua hewan,
dan menjadi vegetarian. Dan selain itu, Nyonya Su harus berhenti memakai bulu binatang.
Hari-harimu di masa depan akan damai.
Kau bicara dengan kelinci di halaman tadi,
dan sekarang kau hanya menyuruh kami untuk menghindari beberapa hal,
- dan roh jahat itu akan hilang? - Benar.
Ini dimulai dari kalian berdua.
Tentu saja, ini harus dihentikan oleh kalian berdua.
Jadi begitu caramu mengusir iblis dan monster.
Maka kau menghasilkan uang dengan cukup cepat.
Biksu, keluarga Su telah ada di wilayah Wen selama bertahun-tahun.
Kami dianggap sebagai keluarga bangsawan
Jika orang tahu kalau aku membatasi makanku karena setan,
reputasiku akan rusak
Itu benar, Tuan kami akan di tertawakan.
Dan jika aku tidak balas dendam, Aku tidak akan bisa menelan kemarahan ini!
Aku beritahu kau, saat kau menyingkirkan monster itu,
Saat itulah masalah ini terpecahkan.
Jika tidak, kau tidak akan menerima hadiah ini.
Kau bisa memberiku uang atau tidak.
Aku percaya monster itu tidak melakukan sesuatu yang berbahaya.
Bagaimana tidak berbahaya? Mereka membuat Tuanku makan kotoran babi.
Aku beritahu kau. Kau harus setuju bahkan jika kau tidak mau!
Shifu, Shifu, setuju saja.
Setuju untuk apa?
Jika kau ingin membantu mereka balas dendam, tangkap sendiri monsternya. Aku tidak mau melakukannya
Hentikan dia!
Menurutku kau hanya pamer
Kau tidak bisa melakukan hal-hal besar seperti itu. Jadi kau hanya memperingatkan kami.
Kau benar, aku hanya pamer, apa yang bisa kau lakukan terhadap hal itu?
Tapi darahmu berguna, dan uang depositnya tidak bisa dikembalikan.
Tinggalkan sedikit darahmu dan kami akan mencari ahli yang lain.
Kau menginginkan darahku, kan? Aku akan beri Tuanmu tubuh penuh darah!
Jika kau punya kemampuan, katakan padanya untuk tidak pernah mandi.
Berhentilah berdebat.
Darah yang di wajah tidak higienis.
Bagaimana kalau tulis beberapa jimat untuk dia
Itu pasti bekerja.
Itu akan berhasil!
Shifu, Shifu, dengarkan aku.
Hei Shifu
- Kenapa kau menarikku? - Marah? Kau marah?
Aku tidak marah, aku hanya ingin mengambil pisau dan membiarkan darah keluar untukmu!
Shifu, kau tidak perlu begitu. Tidak perlu begitu.
Lihat aku, dengan semua bantuan ini, Kau tidak membantu dan telah menyinggung orang itu.
Ini benar-benar tidak murah.
Tawar-menawar atau tidak, kau urus saja sendiri.
Aku sudah membeli rumah,
Setelah menyiapkan tempat dan mengepak barang-barangku, aku akan segera membawa Yueya pergi.
- Jangan lakukan itu. - Kami akan mengurus urusan kami sendiri.
Dan tak satupun dari kita akan ikut campur dalam urusan masing-masing.
Nanti untuk hal semacam ini, kau harus mengurusnya sendiri.
Jangan Hei! Shifu!
Kau kembali.
Dan dia adalah?...
Aku keluar membeli barang dan bertemu dengan dia,
Gadis kecil ini tidak memiliki orang tua dan belum makan, jadi aku bawa dia pulang.
Ini, makan rotinya.
Yueya, kita hanya punya satu kamar,
Satu orang lagi sedikit merepotkan.
Berapa besar ruang yang akan dia gunakan? Dia bisa berbagi tempat tidur denganku.
Selain itu, kau akan pindah ke rumah baru, maka kita akan memiliki lebih banyak tempat.
Kau ingin membawa dia ke rumah baru?
Benar.
Jangan berdiri di sini, kau menutup jalan, masuk ke dalam.
Yueya, bawa ini bersamamu
Apa itu?
Ini jimat yang aku dapatkan dari kuil, bawa saja bersamamu.
Kakak, kantongmu sangat cantik.
Aku membuatnya beberapa saat yang lalu, ini jelek.
Tidak jelek, kemampuanmu sangat bagus.
Aku harus memikirkan cara untuk menyingkirkan dia.
Kakak, pakaianmu tampaknya sedikit kotor.
Wu Xin, aku akan pergi membeli makanan nanti, cuci pakaiannya.
Baik.
Nona, kau mau ini?
Nona!
Kau memegang ini untuk waktu yang lama. Kau menginginkannya?
Aku mau, aku mau.
Permen! kau mau permen?
Permen!
Kakak, kau lelah?
Aku bisa membantumu
Kau pria tapi bisa mencuci pakaian dengan sangat baik,
Ini jauh lebih baik untukku.
Kau ingin belajar?
Jika kakak tidak keberatan, aku akan mempelajarinya.
Aku tidak keberatan, kenapa aku harus keberatan?
Yue Qi Luo
Penerjemah YESUNGGYU
Perjalanan Terpanjang oleh Li Qi
♫ Fēng dài zhe tā zǒu shàng Zuì cháng de lǚ tú ♫ ♫ Angin menyertai dia di perjalanan terpanjang, ♫
♫ Yī lù gēn zhe wǎn xiá Zài méi yǒu tíng xià ♫ ♫ Mengikuti sinar malam, tanpa pernah berhenti ♫
♫ Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng Yě wěn guò yè li de huā ♫ ♫ Merangkul hangatnya cahaya bintang, yang sebelumnya juga mencium bunga malam ♫
♫ Yī lù sì yì liú làng Hái jì de gù xiāng ma ♫ ♫ Sepanjang jalan, melodi terdengar. Apakah masih ingat kampung halaman? ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya. ♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya.♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì chóng fù de huó zhe.♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫
♫ Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Setelah meninggalkan kenangan tentang wanita itu, dia terus melanjutkan hidup ♫
Wuxin, the Monster Killer
episode berikutnya
Kau tidak memiliki jantung dan kau tidak bernafas...
Orang macam apa kau
Hewan yang kita lepaskan semuanya mati secara misterius.
Tuanku, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di hutan kemarin...kami tahu tentang hal itu.
Ini adalah ilusi lainnya
Apa yang kau lakukan di sini?